※投稿では空条承太郎のセリフとされているが、実際にはこれは第5部「黄金の風」で、レオーネ・アバッキオの元同僚警官が語った言葉。 アバッキオがサルディニア島でボスの正体を追う中、ディアボロに致命傷を負わされた。死の間際に見た幻想の中で、かつて警官時代に殉職したパートナーがアバッキオに語りかけた。 「大切なのは『真実に向かおうとする意志』だと思っている。向かおうとする意志さえあれば、たとえ今回は犯人が逃げたとしても、いつかはたどり着くだろう？向かっているわけだからな……違うかい？」 この言葉は、アバッキオが最期にボスの顔を残すという「真実」にたどり着いたことを象徴している。元ネタはアイルランドの小説家ジェイムズ・ジョイスの著作『ユリシーズ』とも言われている。