柱の男・サンタナをメキシコの地下基地のシェルターで目覚めさせ実験している最中、研究員がほんの数秒目を離した隙にサンタナが忽然と姿を消してしまった場面。 恐怖と混乱からシュトロハイムの机のコーヒーを飲もうとした研究員に対し、シュトロハイムはそのコーヒーを払いのけ「飲んどる場合かーッ！」と一喝した。 セリフ自体はシリアスな場面における妥当なツッコミだが、原作のこのシーンがシュトロハイムを正面から見た構図となっていたため、まるでコントの「なんでやねん！」的なツッコミにしか見えず、シュールな笑いを誘った。構図、手の動き、擬音、ごもっともなセリフの組み合わせが「完全にツッコミ」として認識され、割と小さいコマにもかかわらず人気セリフとなった。